{"raw_record_id":"12315bed-60df-45b3-a331-def2bf226ff4","external_id":"2453","record_hash":"2463675fe6bcf5f31ee72d6a18fd7a9998e621c41235f34ff2a0aeac9d3a0ccb","raw_record":{"Nom":"CH'OE SO'K MIN","Nature":"Personne physique","IdRegistre":2453,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Alias":"Choe Sok Min","Commentaire":""}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"25","Mois":"07","Annee":"1978","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"CORÉE DU NORD","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Ancien représentant de la Foreign Trade Bank à l'étranger"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Ancien représentant de la Foreign Trade Bank à l'étranger. En 2016, Ch'oe So'k-min était représentant adjoint de la Foreign Trade Bank à sa succursale à l'étranger. Il est associé à des virements de fonds envoyés de cette succursale à destination de banques affilées à des organisations spéciales nord-coréennes et d'agents du Bureau général de reconnaissance basés à l'étranger dans le cadre d'activités visant à contourner les sanctions."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":417,"FondementJuridiqueLabel":"décision du comité des sanctions des Nations unies du 22/12/2017 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":424,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2018/12 du 08/01/2018 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":3600,"FondementJuridiqueLabel":"décision du comité des sanctions des Nations unies du 29/06/2023 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":3660,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2023/2576 du 13/11/2023 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"},{"Valeur":[{"ReferenceUe":" EU.4261.63"}],"TypeChamp":"REFERENCE_UE"}]},"snapshot_id":"e57b9fb3-d590-450b-b5bb-15bdfc6e6d84","snapshot_sha256":"92aa924d6885a377f7c9778cc6cad8233a80c0a1d86ced3e474b4d86c2ff9385","fetched_at":"2026-10-21T03:01:22.023085+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}