{"raw_record_id":"9cc6ab51-1599-4395-a3ca-cfa6121aec08","external_id":"7657","record_hash":"077a25568adb46e07f7faff8dc23fb33a373e32b47d81b1054efdd6ee081e296","raw_record":{"Nom":"DUBOVIK","Nature":"Personne physique","IdRegistre":7657,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Volha Anatoleuna"}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Olga Anatolievna  DUBOVIK","Commentaire":""},{"Alias":"Вольга Анатольеўна  ДУБОВIК","Commentaire":""},{"Alias":"Ольга Анатольевна  ДУБОВИК","Commentaire":""}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Féminin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"26","Mois":"08","Annee":"1978","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Juge du tribunal du raïon de  Maladzechna (région de Minsk)"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Commentaire":"Numéro d’identification personnelle","NumeroCarte":"4260878B038PB7"}],"TypeChamp":"AUTRE_IDENTITE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Volha Dubovik est un juge biélorusse siégeant au tribunal du raïon de Maladzechna dans la région de Minsk. Elle a été nommée par Aliaksandr Loukachenka en 2020. Elle a prononcé des peines motivées par des considérations politiques, y compris à l'encontre de citoyens biélorusses qui ont manifesté contre les élections présidentielles frauduleuses de 2020. Elle a également condamné un citoyen pour avoir agi en état de légitime défense contre la brutalité des autorités répressives. Elle est donc responsable de graves atteintes à l'état de droit ainsi que de la répression de la société civile et de l'opposition démocratique."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3786,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2024/2113 du 26/07/2024 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"},{"Valeur":[{"ReferenceUe":"EU.12181.61"}],"TypeChamp":"REFERENCE_UE"}]},"snapshot_id":"cf12b072-e76f-4198-860b-d8a58432cf0a","snapshot_sha256":"13813dbb7c6fded5a7a821a897e05b77cb5b6625772adc586875d5d892f62b32","fetched_at":"2026-09-04T03:01:13.454092+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}