{"raw_record_id":"519b2ee4-b0e3-4707-9d3f-584eee27b0cd","external_id":"7731","record_hash":"da87f5317f31ea714c6778f476dbf28d9a1fb5f6edcf2ff4701a38f45bd6c244","raw_record":{"Nom":"MUSHKAROU","Nature":"Personne physique","IdRegistre":7731,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Mikalai Mikalaevich "}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Nikolai Nikolaevich  MUSHKAROV","Commentaire":"Translittération du nom russe"},{"Alias":"Мікалай Мікалаевіч  МУШКАРОЎ","Commentaire":"Nom en biélorusse"},{"Alias":"Николай Николаевич  МУШКАРОВ","Commentaire":"Nom en russe"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"19","Mois":"12","Annee":"1980","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Lieu":"Minsk","Pays":"BIÉLORUSSIE"}],"TypeChamp":"LIEU_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Titre":"Directeur adjoint du service du  travail au centre de détention  provisoire no 1 “Voldarka”"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Commentaire":"Numéro d’identité personnel","NumeroCarte":"3191280A031PB0"}],"TypeChamp":"AUTRE_IDENTITE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Mikalai Mushkarou est le directeur adjoint du service du travail au centre de détention provisoire no 1 “Voldarka”. À ce titre, il est responsable du traitement inhumain des détenus, qui sont principalement des prisonniers politiques, y compris les passages à tabac, l’entassement et l’absence de traitements médicaux et d’installations sanitaires appropriés. La majorité des détenus sont des prisonniers politiques, tels qu’Ales Bialiatski, militant des droits de l’homme, fondateur de l’organisation biélorusse de défense des droits de l’homme Viasna et lauréat du prix Nobel de la paix 2022, qui a été détenu au centre “Voldarka” jusqu’en octobre 2024. Mikalai Mushkarou est donc responsable de graves violations des droits de l’homme ainsi que de la répression de la société civile."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3853,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2024/3177 du 16/12/2024 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"3ff4cc86-4cd1-48d3-b38c-f1f19f54660c","snapshot_sha256":"f500cd385ec2983333f460c370a35af949b6be5a2f43ce9fde399d5196b6b376","fetched_at":"2026-07-30T03:03:32.884463+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}