{"raw_record_id":"a24765a0-9ae5-4918-abff-f25b95043b80","external_id":"6870","record_hash":"34a1b8b9c35a19d666e12b3459553742c0d75ca48b6b83e078374d13a7826379","raw_record":{"Nom":"TARAKANAU","Nature":"Personne physique","IdRegistre":6870,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Aliaksandr Mikalaevich "}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Alexander Nikolaevich TARAKANOV","Commentaire":"Translittération du nom russe"},{"Alias":"Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ","Commentaire":"Nom en biélorusse"},{"Alias":"Александр Николаевич ТАРАКАНОВ","Commentaire":"Nom en russe"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"19","Mois":"05","Annee":"1965","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Tribunal du district de Chklow, région de Moguilev, juge"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Aliaksandr Tarakanau est un juge biélorusse qui siège au tribunal du district de Chklow dans la région de Moguilev. Il a été nommé par Aliaksandr Loukachenka pour une durée indéterminée en 2017. Il a principalement prononcé des peines qui ont aggravé les sanctions à l’encontre d’opposants politiques aux autorités biélorusses, en particulier par la modification de peines prononcées en peines d’emprisonnement ferme ou en un régime plus sévère d’exécution de ces peines. Une telle décision a été prise dans le cas du philosophe et journaliste Uladzimir Matskievich qui est associé à la chaîne de télévision indépendante Belsat. Aliaksandr Tarakanau est donc responsable de graves violations des droits de l’homme et de graves atteintes à l’état de droit, ainsi que de la répression de la société civile et de l’opposition démocratique en Biélorussie."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3620,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2023/1591 du 03/08/2023 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"dde2c657-6f79-4b7d-890d-2d1ac7f41337","snapshot_sha256":"69517e653b93ccba621c8c79c7594e4a46d94c15cd55ff0207d267eaa9578633","fetched_at":"2026-08-23T03:01:08.651889+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}