{"raw_record_id":"aa3ebe3c-9cc9-4050-80ff-3d34383fdc20","external_id":"3383","record_hash":"ea602eaa8b210b36c63ad1bdd0b875b9404d0c8179d89da90cd216dd3faf1511","raw_record":{"Nom":"KARANIK","Nature":"Personne physique","IdRegistre":3383,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Uladzimir Stsiapanavich"}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Vladimir Stepanovich KARANIK","Commentaire":""}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"30","Mois":"11","Annee":"1973","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Lieu":"Grodno/Hrodna (ex-URSS)","Pays":"BIÉLORUSSIE"}],"TypeChamp":"LIEU_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Titre":"Gouverneur de l'oblast de Grodno/Hrodna"},{"Titre":"ancien ministre de la santé"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Dans le cadre de ses anciennes fonctions dirigeantes de ministre de la santé, il était responsable de l’utilisation des services de santé pour réprimer des manifestants pacifiques, y compris en recourant à des ambulances pour transporter des manifestants ayant besoin d’une assistance médicale vers des lieux d’isolement plutôt que vers des hôpitaux. Il a fait de nombreuses déclarations publiques dans lesquelles il a critiqué les manifestations pacifiques qui se déroulaient en Biélorussie, accusant en une occasion un manifestant d’être en état d’ébriété. Au poste à responsabilités qu’il occupe actuellement en tant que gouverneur de la région/l’oblast de Grodno/Hrodna, il continue à soutenir le régime de Loukachenka."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":882,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2020/2129 du 17/12/2020 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"},{"FondementJuridique":983,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2021/339 du 25/02/2021 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"},{"Valeur":[{"ReferenceUe":" EU.6013.77"}],"TypeChamp":"REFERENCE_UE"}]},"snapshot_id":"cf12b072-e76f-4198-860b-d8a58432cf0a","snapshot_sha256":"13813dbb7c6fded5a7a821a897e05b77cb5b6625772adc586875d5d892f62b32","fetched_at":"2026-09-04T03:01:13.454092+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}