{"raw_record_id":"a8d2a66d-f363-4d4d-96da-eb7615ba726b","external_id":"7720","record_hash":"cbb050aeaea19b44e0d183d235136588ac2a65e466668635f1fbe588fc596c33","raw_record":{"Nom":"PRADUN","Nature":"Personne physique","IdRegistre":7720,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Iryna Vasieuna"}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Irina Vasilevna  PRADUN","Commentaire":"Translitération du nom russe"},{"Alias":"Iрына Васільеўна  ПРАДУН","Commentaire":"Nom en biélorusse"},{"Alias":"Ирина Васильевна  ПРАДУН","Commentaire":"Nom en russe"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Féminin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"21","Mois":"05","Annee":"1974","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Juge et présidente du tribunal du  raïon de Rogachev (région de  Gomel)"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Commentaire":"Numéro d’identité personnel","NumeroCarte":"4210574H035PB4"}],"TypeChamp":"AUTRE_IDENTITE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Iryna Pradun est une juge biélorusse et la présidente du tribunal du raïon de Rogachev, dans la région de Gomel. Elle a été nommée par Aliaksandr Loukachenka. Elle a prononcé des peines à l’encontre d’un grand nombre de citoyens biélorusses qui ont exprimé leur opinion contre le président. Elle a également prononcé des peines à l’encontre d’un certain nombre de personnes pour leur participation présumée à des manifestations et pour leur résistance à la brutalité des autorités répressives biélorusses, par exemple dans l’affaire contre Evgeny Kokhanovsky, qui, selon les défenseurs des droits de l’homme, a été contraint de plaider coupable d’avoir participé à des manifestations. Elle est donc responsable de la répression de la société civile."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3853,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2024/3177 du 16/12/2024 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"57e8e2ab-acd2-425b-a5b1-79521d539e5b","snapshot_sha256":"6c3891d71f165b80b3573b173dc488cf61a6289ca21b08e0f0c0a917ae4ccd27","fetched_at":"2026-07-18T03:00:44.256215+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}