{"raw_record_id":"0175dece-1d24-451d-8712-4a693a87ec82","external_id":"2412","record_hash":"83754ea7c4009f412ce78b3275a4b001136a89b899fa8fa4f23717cadc56cf17","raw_record":{"Nom":"Korean Tangun Trading Corporation","Nature":"Personne morale","IdRegistre":2412,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Alias":"Kuryonggang Trading Corporation","Commentaire":""},{"Alias":"Ryungseng Trading  Corporation","Commentaire":""},{"Alias":"Ryung Seng Trading Corporation","Commentaire":""},{"Alias":"Ryungsong Trading Corporation","Commentaire":""},{"Alias":"Kore  Kuryonggang Trading Corporation","Commentaire":""}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Pays":"","Adresse":"Pyongyang, RPDC"}],"TypeChamp":"ADRESSE_PM"},{"Valeur":[{"Motifs":"la Korea Tangun Trading Corporation relève de la Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) de la RPDC et est principalement responsable de l'achat de biens et de technologies à l'appui des programmes de recherche-développement du pays dans le secteur de la défense, y compris, mais pas seulement, les programmes et achats concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs, notamment les matières qui sont soumises à contrôle ou interdites en vertu des régimes multilatéraux de contrôle applicables"}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":415,"FondementJuridiqueLabel":"décision du comité des sanctions des Nations unies du 16/07/2009 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":421,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2017/1509 du 30/08/2017 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":2418,"FondementJuridiqueLabel":"décision du comité des sanctions des Nations unies du 26/07/2022 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":2433,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2022/1503 du 09/09/2022 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"},{"Valeur":[{"ReferenceOnu":"KPe.008"}],"TypeChamp":"REFERENCE_ONU"}]},"snapshot_id":"6e2466b0-37cc-4ff1-bcc0-1f088350d559","snapshot_sha256":"f6f23960b9e36bbb868ca404768cc71b9cea67518d16ec68f41a35823a44741f","fetched_at":"2026-07-09T20:07:59.455874+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}