{"raw_record_id":"5fedc693-a703-45fa-945f-95a2a2b137e2","external_id":"43596","record_hash":"afee08b14430df59e884a411c0ac48f8bbce34de9a15ea47fbe47e865f92e771","raw_record":{"individual":{"identity":{"name":{"name-part":[{"value":"Tserabau","@attributes":{"order":"1","name-part-type":"family-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Terebov","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ЦЕРАБАЎ","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ТЕРЕБОВ","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Siarhei","@attributes":{"order":"2","name-part-type":"given-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Sergey","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сяргей","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сергей","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Yaugenavich","@attributes":{"order":"3","name-part-type":"father-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Evgenievich","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Яўгенавiч","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Евгеньевич","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]}],"@attributes":{"lang":"eng","ssid":"43603","quality":"good","name-type":"primary-name"}},"@attributes":{"main":"true","ssid":"43600"},"day-month-year":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"102411","year":"1972","quality":"low","calendar":"Gregorian"}},"place-of-birth":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"102502","quality":"good","place-id":"43599"}}},"@attributes":{"sex":"male"},"justification":{"_text":"In his leadership position as First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he is responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.","@attributes":{"ssid":"44745"}},"other-information":[{"_text":"Position(s): First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)","@attributes":{"ssid":"102409"}},{"_text":"Rank: Major General","@attributes":{"ssid":"102410"}}]},"@attributes":{"ssid":"43596"},"modification":[{"added":{"identity":{"name":{"name-part":[{"value":"Tserabau","@attributes":{"order":"1","name-part-type":"family-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Terebov","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ЦЕРАБАЎ","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ТЕРЕБОВ","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Siarhei","@attributes":{"order":"2","name-part-type":"given-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Sergey","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сяргей","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сергей","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Yaugenavich","@attributes":{"order":"3","name-part-type":"father-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Evgenievich","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Яўгенавiч","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Евгеньевич","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]}],"@attributes":{"lang":"eng","ssid":"43603","quality":"good","name-type":"primary-name"}},"@attributes":{"main":"true","ssid":"43600"},"day-month-year":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"102411","year":"1972","quality":"low","calendar":"Gregorian"}},"place-of-birth":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"102502","quality":"good","place-id":"43599"}}},"other-information":[{"_text":"Position(s): First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)","@attributes":{"ssid":"102409"}},{"_text":"Rank: Major General","@attributes":{"ssid":"102410"}}]},"removed":{"identity":{"name":{"name-part":[{"value":"Tserabau","@attributes":{"order":"1","name-part-type":"family-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Terebov","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ЦЕРАБАЎ","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ТЕРЕБОВ","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Siarhei","@attributes":{"order":"2","name-part-type":"given-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Sergey","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сяргей","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сергей","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Yaugenavich","@attributes":{"order":"3","name-part-type":"father-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Evgenievich","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Яўгенавiч","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Евгеньевич","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]}],"@attributes":{"lang":"eng","ssid":"43603","quality":"good","name-type":"primary-name"}},"@attributes":{"main":"true","ssid":"43600"},"day-month-year":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"43601","year":"1972","quality":"good","calendar":"Gregorian"}},"place-of-birth":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"43602","quality":"good","place-id":"43599"}}},"other-information":{"_text":"First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)","@attributes":{"ssid":"43598"}}},"@attributes":{"effective-date":"2026-05-22","enactment-date":"2026-05-21","publication-date":"2026-05-22","modification-type":"amended"}},{"added":{"justification":{"_text":"In his leadership position as First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he is responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.","@attributes":{"ssid":"44745"}}},"removed":{"justification":{"_text":"In his leadership position as First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he is responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular with arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.","@attributes":{"ssid":"43597"}}},"@attributes":{"effective-date":"2021-03-22","enactment-date":"2021-03-19","publication-date":"2021-03-22","modification-type":"amended"}},{"added":{"target":{"individual":{"identity":{"name":{"name-part":[{"value":"Tserabau","@attributes":{"order":"1","name-part-type":"family-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Terebov","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ЦЕРАБАЎ","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"ТЕРЕБОВ","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Siarhei","@attributes":{"order":"2","name-part-type":"given-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Sergey","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сяргей","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Сергей","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]},{"value":"Yaugenavich","@attributes":{"order":"3","name-part-type":"father-name"},"spelling-variant":[{"_text":"Evgenievich","@attributes":{"lang":"RUS","script":"LATN","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Яўгенавiч","@attributes":{"lang":"BEL","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}},{"_text":"Евгеньевич","@attributes":{"lang":"RUS","script":"CYRL","spelling-variant-type":"not-defined"}}]}],"@attributes":{"lang":"eng","ssid":"43603","quality":"good","name-type":"primary-name"}},"@attributes":{"main":"true","ssid":"43600"},"day-month-year":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"43601","year":"1972","quality":"good","calendar":"Gregorian"}},"place-of-birth":{"_text":null,"@attributes":{"ssid":"43602","quality":"good","place-id":"43599"}}},"@attributes":{"sex":"male"},"justification":{"_text":"In his leadership position as First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he is responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular with arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.","@attributes":{"ssid":"43597"}},"other-information":{"_text":"First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)","@attributes":{"ssid":"43598"}}},"@attributes":{"ssid":"43596"},"sanctions-set-id":"4387"}},"@attributes":{"effective-date":"2020-10-13","enactment-date":"2020-10-12","publication-date":"2020-10-13","modification-type":"listed"}}],"sanctions-set-id":"4387"},"snapshot_id":"94f50fbe-82ba-44b1-b57c-21ecd6a43b89","snapshot_sha256":"81e7edc4ab86444b7e74c89e43f177e8da6e5d55c6c6ca8d5b18188e626b2422","fetched_at":"2026-07-09T20:07:54.653200+00:00","source_name":"Swiss SECO Sanctions Consolidated List","source_url":"https://www.seco.admin.ch/en/searching-for-subjects-sanctions","document_url":"https://www.sesam.search.admin.ch/sesam-search-web/pages/downloadXmlGesamtliste.xhtml?action=downloadXmlGesamtlisteAction&lang=en"}