{"raw_record_id":"0cf803b9-aea1-402b-b6dc-f2bff5dfd306","external_id":"8792","record_hash":"cd13e68eb9bbf83bdb62ad44ddb65778765e09ebab72c0fa1811fb48dec1e835","raw_record":{"Nom":"Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company","Nature":"Personne morale","IdRegistre":8792,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Alias":"Совместное общество с ограниченной ответственностью “Волат-Санцзян”","Commentaire":"en biélorusse"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Commentaire":"Type d'entité: Coentreprise /  Date d'enregistrement: 24.3.2010","Identification":"Numéro d'enregistrement: 191299395"}],"TypeChamp":"IDENTIFICATION"},{"Valeur":[{"Pays":"","Adresse":"220070 République de Biélorussie, Minsk, Budennogo str. Budennogo, 1A/7, office 20"}],"TypeChamp":"ADRESSE_PM"},{"Valeur":[{"Motifs":"Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company est une coentreprise biélorusse, cocréée par Minsk Wheel Tractor Plant. Elle produit des châssis à roues pour équipements militaires, dont les lance-roquettes multiples fabriqués par Minsk Wheel Tractor Plant. Par conséquent, Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company fait partie du complexe militaire et industriel biélorusse et lui apporte un soutien de par son implication dans la mise au point, la production et la fourniture de technologies et d'équipements militaires."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":4137,"FondementJuridiqueLabel":" (UE) 2026/505 du 23/04/2026 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"6e2466b0-37cc-4ff1-bcc0-1f088350d559","snapshot_sha256":"f6f23960b9e36bbb868ca404768cc71b9cea67518d16ec68f41a35823a44741f","fetched_at":"2026-07-09T20:07:59.455874+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}