{"raw_record_id":"f46282ac-d372-46a9-ba91-01b81202bf79","external_id":"7640","record_hash":"19da71f1a115d70bd80d8e35fb94ae625790595e7940de47ae2c94ef7108213f","raw_record":{"Nom":"TSEDRYK","Nature":"Personne physique","IdRegistre":7640,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Andrei Mikhailovich "}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Andrey Mikhailovich  TSEDRIK","Commentaire":""}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"20","Mois":"04","Annee":"1978","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Lieu":"Minsk","Pays":"BIÉLORUSSIE"}],"TypeChamp":"LIEU_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Ancien chef du centre de détention provisoire no 1"},{"Titre":"Colonel du service interne"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Commentaire":"Numéro d'identification personnel","NumeroCarte":"3200478A058PB3"}],"TypeChamp":"AUTRE_IDENTITE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Andrei Tsedryk est l’ancien chef du centre de détention provisoire no 1 de Minsk, également connu sous l’appellation de “Voldarka”. De nombreux prisonniers politiques, dont Ales Pushkin, sont passés par ce centre et ont témoigné des conditions inhumaines qui y règnent. Ales Bialiatski y est actuellement détenu. Par ailleurs, le centre ne dispose pas d’un hôpital digne de ce nom. Andrei Tsedryk est donc responsable de graves violations des droits de l’homme en Biélorussie."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3786,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2024/2113 du 26/07/2024 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"},{"FondementJuridique":4101,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2026/426 du 26/02/2026 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"6f765f42-7cac-4484-9b66-664c30c4b9a4","snapshot_sha256":"60cdf3d0bdf179876d3829e516c2d4295489860edc0a47e256adca069a3ab197","fetched_at":"2026-10-16T09:21:27.154730+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}