{"raw_record_id":"80a62b1a-fc9c-466e-ac79-874938f6f6db","external_id":"2405","record_hash":"5b8f9e5fa6d911ce48441ac5079164ead4e0cc2ae8d64a963b8724986d119b72","raw_record":{"Nom":"KOREA SAMMA SHIPPING CO.","Nature":"Personne morale","IdRegistre":2405,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Alias":"Korea Samma SHPG CO","Commentaire":""}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Commentaire":"","Identification":"OMI : 5145892"}],"TypeChamp":"IDENTIFICATION"},{"Valeur":[{"Pays":"","Adresse":"Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, RPDC"}],"TypeChamp":"ADRESSE_PM"},{"Valeur":[{"Motifs":"à la mi-octobre 2017, le SAM MA 2 un navire-citerne appartenant à Korea Samma Shipping Company et battant pavillon de la RPDC a procédé à un transbordement de pétrole et produit des documents falsifiés, embarquant près de 1 600 tonnes de mazout en cette seule occasion.  Le capitaine du navire a reçu l'instruction d'effacer l'inscription SAMMA SHIPPING et les mots en coréen sur l'emblème du navire et de les remplacer par « Hai Xin You 606 », afin de dissimuler l'origine du vaisseau (RPDC)"}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":411,"FondementJuridiqueLabel":"décision du comité des sanctions des Nations unies du 30/03/2018 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":427,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2018/548 du 06/04/2018 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":2418,"FondementJuridiqueLabel":"décision du comité des sanctions des Nations unies du 26/07/2022 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"},{"FondementJuridique":2433,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2022/1503 du 09/09/2022 (ONU Corée du Nord - RCSNU 1718 (2006) et R (UE) 2017/1509)"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"},{"Valeur":[{"ReferenceOnu":"KPe.065"}],"TypeChamp":"REFERENCE_ONU"}]},"snapshot_id":"6e2466b0-37cc-4ff1-bcc0-1f088350d559","snapshot_sha256":"f6f23960b9e36bbb868ca404768cc71b9cea67518d16ec68f41a35823a44741f","fetched_at":"2026-07-09T20:07:59.455874+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}