{"raw_record_id":"d17301cf-2f11-452d-af44-17d57ed6c930","external_id":"6859","record_hash":"997953138285590d5252a813c6e0075bcd1227455edc2ad03715f943ab909166","raw_record":{"Nom":"BUBICH","Nature":"Personne physique","IdRegistre":6859,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Yauhen Valerievich "}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Yevgeniy Valerievich BUBICH","Commentaire":"Translittération du nom russe"},{"Alias":"Яўген Валер’евiч БУБIЧ","Commentaire":"Nom en biélorusse"},{"Alias":"Евгений Валерьевич БУБИЧ","Commentaire":"Nom en russe"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"03","Mois":"06","Annee":"1979","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Chef de la colonie pénitentiaire no 2;"},{"Titre":"Lieutenant-colonel du service interne"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Adresse":"Bobruysk, rue Kovzana 60, apt. 42;"},{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Adresse":"Bobruysk, rue Kovzana 5/485"},{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Adresse":"Bobruysk, rue Internationalnaya 66B, apt. 31"}],"TypeChamp":"ADRESSE_PP"},{"Valeur":[{"Motifs":"En sa qualité de chef de la colonie pénitentiaire no 2 à Bobruysk, Yauhen Bubich est responsable des traitements inhumains et dégradants, y compris la torture, le travail forcé et les violences physiques et psychologiques, infligés aux détenus. Il est donc responsable de graves violations des droits de l’homme et de la répression de la société civile en Biélorussie."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3620,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2023/1591 du 03/08/2023 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"dc7a177c-388a-4e40-a146-39a610040857","snapshot_sha256":"4b239d9a0f847f9267be2608e07c6143980c865fb1df0dc72b774eb391436357","fetched_at":"2026-10-27T03:00:53.965242+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}