{"raw_record_id":"6ca23525-879f-4c0e-8434-86ebefb2c48d","external_id":"7659","record_hash":"fb331edd4abc44ad9e9549b9752a19182838ed22a00b5f1f6c7725acf98e4649","raw_record":{"Nom":"SIARHEEVICH","Nature":"Personne physique","IdRegistre":7659,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Mikalai Vasilievich "}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Nikolai Vasilievich  SERGEEVICH","Commentaire":""},{"Alias":"Мікалай Васільевіч  СЯРГЕЕВIЧ","Commentaire":"en biélorusse"},{"Alias":"Николай Васильевич  СЕРГЕЕВИЧ","Commentaire":"en russe"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"22","Mois":"08","Annee":"1983","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Ancien juge du tribunal du raïon de Jlobine  (région de Gomel)"},{"Titre":"Président du tribunal du raïon de Tchetchersk"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Commentaire":"Numéro d'identification personnelle","NumeroCarte":"3220883H026PB7"}],"TypeChamp":"AUTRE_IDENTITE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Mikalai Siarheevich est un juge biélorusse qui siégeait au tribunal du raïon de Jlobine dans la région de Gomel. Il avait été nommé par Aliaksandr Loukachenka. Il a prononcé des peines motivées par des considérations politiques à l’encontre de citoyens biélorusses qui ont exprimé leur opinion contre les élections présidentielles frauduleuses de 2020, y compris les participants aux manifestations ayant eu lieu à Jlobine. Mikalai Siarheevich est donc responsable de la répression de la société civile et de l’opposition démocratique. Il continue de jouer un rôle actif dans le régime de Loukachenka en tant que président du tribunal du raïon de Tchetchersk."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3786,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2024/2113 du 26/07/2024 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"},{"FondementJuridique":3880,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2025/386 du 24/02/2025 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"},{"Valeur":[{"ReferenceUe":"EU.12183.59"}],"TypeChamp":"REFERENCE_UE"}]},"snapshot_id":"be24abfe-abfc-4407-a38b-af4f47c16b6f","snapshot_sha256":"d3c3164b865588a24b18c625456f05247e0a0d12b1c460bb9541c1483c45de5f","fetched_at":"2026-08-08T03:07:11.779692+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}