{"raw_record_id":"7b69a469-37a6-4876-a2d3-d98d213b6727","external_id":"7766","record_hash":"d330c7448f1267eefc08b463a16bd8270ebc12af55933458506d5986740a8f7b","raw_record":{"Nom":"SVIRYDAU","Nature":"Personne physique","IdRegistre":7766,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Andrei Ryhoravich"}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Andrei Grigoryevich SVIRIDOV","Commentaire":""},{"Alias":"Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ","Commentaire":""},{"Alias":"Андрей Григорьевич СВИРИДОВ","Commentaire":""}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"24","Mois":"11","Annee":"1983","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Lieu":"","Pays":"BIÉLORUSSIE"}],"TypeChamp":"LIEU_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Directeur financier de Dimicandum Invest Holding LTD"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Commentaire":"","NumeroPasseport":"KH1801845"}],"TypeChamp":"PASSEPORT"},{"Valeur":[{"Motifs":"Andrei Svirydau est le directeur financier de Dimicandum Invest Holding LTD, une société établie dans l’UE. En 2022 et 2023, Dimicandum Invest Holding LTD a fourni, à un prix près du double du taux du marché, des services de transport et de transit à la société par actions ouverte (OJSC) Belaruskali - qui fait partie des personnes désignées par l’Union depuis 2022. En tant que directeur financier de Dimicandum, Svirydau a signé des documents confirmant cet accord, facilitant ainsi la violation des dispositions du règlement (CE) no 765/2006 du Conseil. Il s’ensuit qu’en mettant des fonds ou des ressources économiques, directement ou indirectement, à la disposition de l’OJSC Belaruskali ou en les utilisant à son profit, Andrei Svirydau a considérablement porté atteinte à l’interdiction de contournement de l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 765/2006 du Conseil. En outre, Andrei Svirydau tire profit du régime de Loukachenka et le soutient en facilitant l’exportation d’engrais potassiques de Belaruskali."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":3853,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2024/3177 du 16/12/2024 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"699d0684-0c8e-4487-a8da-1b9c36c50253","snapshot_sha256":"dd4e8d93b1aaf9d638735cc5cc5ea64986a80ce787516580133be5296718434e","fetched_at":"2026-08-14T03:00:54.968973+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}