{"raw_record_id":"037b1b18-dd40-4a21-bec5-31049d7c5622","external_id":"EU.10643.58","record_hash":"a2cdd1a85f06786e76f38455db53dd13e8aabf06392cab84ee85d2ed53e4dbf4","raw_record":{"address":{"city":"Minsk","place":"","poBox":"","region":"","street":"4, Uralskaya st., Room 502","zipCode":"220037","logicalId":"156757","contactInfo":[{"key":"WEB","value":"www.metz.by"},{"key":"PHONE","value":"8017 230 11 22"},{"key":"EMAIL","value":"urist@metz.by"}],"asAtListingTime":"false","countryIso2Code":"BY","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"countryDescription":"BELARUS","regulationLanguage":"en"},"logicalId":"156756","nameAlias":[{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156843","wholeName":"atviroji akcinė bendrovė „MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV“","middleName":"","nameLanguage":"LT","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","remark":{"_text":"Principal place of business: Belarus"},"strong":"true","function":"Belarusian state-owned enterprise producing electricity equipment","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156762","wholeName":"Open Joint Stock Company \"MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV\"","middleName":"","nameLanguage":"EN","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156847","wholeName":"OJSC “Minsk Electrotechnical Plant imsemmi għal V.I. Kozlov”","middleName":"","nameLanguage":"MT","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156821","wholeName":"akciová spoločnosť „MINSKÝ ELEKTROTECHNICKÝ ZÁVOD V. I. KOZLOVA“","middleName":"","nameLanguage":"SK","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156822","wholeName":"Minský elektrotechnický závod V. I. Kozlova, otevřená a. s.","middleName":"","nameLanguage":"CS","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156789","wholeName":"Offene Aktiengesellschaft  ‚MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV‘","middleName":"","nameLanguage":"DE","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156797","wholeName":"Société par actions ouverte “MINSK  ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I.  KOZLOV”","middleName":"","nameLanguage":"FR","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156805","wholeName":"Otwarta spółka akcyjna »MIŃSKIE ZAKŁADY ELEKTROTECHNICZNE IM. W. I. KOZŁOWA«","middleName":"","nameLanguage":"PL","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156806","wholeName":"Ανοικτή συμμετοχική εταιρεία “MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV”","middleName":"","nameLanguage":"EL","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156808","wholeName":"sociedade por ações aberta “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov”","middleName":"","nameLanguage":"PT","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156809","wholeName":"sociedad limitada por acciones abierta “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov”","middleName":"","nameLanguage":"ES","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156814","wholeName":"Публичното акционерно дружество „Мински електротехнически  завод „В.И. Козлов“","middleName":"","nameLanguage":"BG","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156815","wholeName":"Openbare aandelenvennootschap “MINSK  ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV”","middleName":"","nameLanguage":"NL","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156846","wholeName":"Cuideachta Comhstoic Oscailte ‘MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV’","middleName":"","nameLanguage":"GA","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156761","wholeName":"Открытое акционерное общество \"МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА\"\"","middleName":"","nameLanguage":"RU","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156832","wholeName":"Avoin osakeyhtiö ”MINSK Electrotechnical PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV”","middleName":"","nameLanguage":"FI","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156833","wholeName":"Societatea deschisă pe acțiuni «MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV»","middleName":"","nameLanguage":"RO","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156839","wholeName":"Avatud aktsiaselts „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“","middleName":"","nameLanguage":"ET","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156759","wholeName":"Адкрытае акцыянернае таварыства \"МІНСКІ ЭЛЕКТРАТЭХНІЧНЫ ЗАВОД ІМЯ В.І.КАЗЛОВА\"","middleName":"","nameLanguage":"BE","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"},{"title":"","remark":{"_text":"МЭТЗ: МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД"},"strong":"true","function":"","lastName":"","firstName":"","logicalId":"156760","wholeName":"ОАО \"МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА\"","middleName":"","nameLanguage":"RU","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"regulationLanguage":"en"}],"regulation":{"logicalId":"180420","programme":"BLR","numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":{"_text":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591"},"regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03","organisationType":"council","entryIntoForceDate":"2023-08-03"},"subjectType":{"code":"enterprise","classificationCode":"E"},"identification":{"number":"100211261(УНП)","region":"","remark":{"_text":"Place of registration: 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus"},"issuedBy":"","issueDate":"1994-03-01","logicalId":"156758","diplomatic":"false","knownFalse":"false","latinNumber":"","knownExpired":"false","reportedLost":"false","nameOnDocument":"","countryIso2Code":"BY","revokedByIssuer":"false","regulationSummary":{"numberTitle":"2023/1591 (OJ L195 I)","publicationUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1591","regulationType":"amendment","publicationDate":"2023-08-03"},"countryDescription":"BELARUS","regulationLanguage":"en","identificationTypeCode":"regnumber","identificationTypeDescription":"Registration Number"},"unitedNationId":"","designationDate":"2023-08-03","euReferenceNumber":"EU.10643.58","designationDetails":""},"snapshot_id":"590ed793-336e-44b7-8ae8-20c76dd34378","snapshot_sha256":"7133f32aee690d40382560820c13831b117db6f838ad5330a4c0756692f68220","fetched_at":"2026-07-09T20:07:19.974532+00:00","source_name":"EU Consolidated Financial Sanctions List","source_url":"https://data.europa.eu/data/datasets/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions","document_url":null}