{"raw_record_id":"e2f8c399-94ce-4067-8fb2-26ce2d6f6887","external_id":"2652","record_hash":"5e131658ccc6c671fe6ffb0f27a79889e76d434b3b4537c69701f8962df3193d","raw_record":{"Nom":"BALABA","Nature":"Personne physique","IdRegistre":2652,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Dzmitry Uladzimiravich"}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Dmitry Vladimirovich BALABA","Commentaire":""},{"Alias":"Дзмітрый Уладзіміравіч БАЛАБА","Commentaire":"en biélorusse"},{"Alias":"Дмитрий Владимирович БАЛАБА","Commentaire":"en russe"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"01","Mois":"06","Annee":"1972","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Lieu":"village de Gorodilovo, région/oblast de Minsk","Pays":"BIÉLORUSSIE"}],"TypeChamp":"LIEU_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Titre":"Ancien chef de l'OMON (“détachement spécial de la milice”) pour le comité exécutif de la ville de Minsk"},{"Titre":"Président du conseil central de la société biélorusse pour la culture physique et les sports “Dynamo”"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Dans le cadre de ses fonctions de commandement sur les forces de l'OMON à Minsk, il est responsable de la campagne de répression et d'intimidation menée par les forces de l'OMON à Minsk à la suite de l'élection présidentielle de 2020, en particulier d'arrestations arbitraires et de mauvais traitements, y compris la torture, de manifestants pacifiques, ainsi que d'intimidations et de violences à l'encontre de journalistes."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":456,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2020/1387 du 02/10/2020 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"},{"FondementJuridique":983,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2021/339 du 25/02/2021 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"},{"FondementJuridique":4101,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2026/426 du 26/02/2026 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"},{"Valeur":[{"ReferenceUe":" EU.5760.0"}],"TypeChamp":"REFERENCE_UE"}]},"snapshot_id":"8de3566f-ca48-4517-bf1e-0b50f2f19beb","snapshot_sha256":"43afe853005cac5b817a623fa5e6498e0afa4b8c1125caebeeba5b5c4c047e8d","fetched_at":"2026-08-15T03:00:52.894815+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}