{"raw_record_id":"1aced4d3-97d2-4a1f-9c62-9e94f353278b","external_id":"3612","record_hash":"b3cdab2e14652088ee30cd08329a0c9419b27fbc674a709e9a3435433dd57908","raw_record":{"Nom":"KAPILEVICH","Nature":"Personne physique","IdRegistre":3612,"RegistreDetail":[{"Valeur":[{"Prenom":"Vital Vitalevich "}],"TypeChamp":"PRENOM"},{"Valeur":[{"Alias":"Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH","Commentaire":""},{"Alias":"Віталь Вітальевіч КАПIЛЕВIЧ","Commentaire":"en biélorusse"},{"Alias":"Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ","Commentaire":"en russe"}],"TypeChamp":"ALIAS"},{"Valeur":[{"Sexe":"Masculin"}],"TypeChamp":"SEXE"},{"Valeur":[{"Jour":"26","Mois":"11","Annee":"1988","Commentaire":""}],"TypeChamp":"DATE_DE_NAISSANCE"},{"Valeur":[{"Pays":"BIÉLORUSSIE","Commentaire":""}],"TypeChamp":"NATIONALITE"},{"Valeur":[{"Titre":"Ancien chef de la police du district Leninsky à Minsk"},{"Titre":"Ancien directeur-général adjoint de la direction générale du contrôle des stupéfiants et de la lutte contre le trafic d’êtres humains auprès du ministère de l’intérieur de la République de Biélorussie"},{"Titre":"Chef adjoint du département principal des enquêtes pénales de la police criminelle auprès du ministère de l’intérieur de la République de Biélorussie"}],"TypeChamp":"TITRE"},{"Valeur":[{"Motifs":"Dans ses anciennes fonctions de chef du département de la police du district Leninsky à Minsk, Vital Kapilevitch est responsable de traitements dégradants et inhumains, y compris de torture, infligés à des citoyens détenus dans les locaux de la police du district Leninsky. Les personnes détenues se sont vu refuser une assistance médicale; du personnel paramédical qui s’était rendu au poste de police a fait l’objet d’intimidations afin qu’aucune assistance médicale ne puisse être apportée aux personnes détenues. Il est donc responsable de graves violations des droits de l’homme et de la répression de la société civile en Biélorussie."}],"TypeChamp":"MOTIFS"},{"Valeur":[{"FondementJuridique":1121,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2021/997 du 21/06/2021 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"},{"FondementJuridique":4101,"FondementJuridiqueLabel":"(UE) 2026/426 du 26/02/2026 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )"}],"TypeChamp":"FONDEMENT_JURIDIQUE"}]},"snapshot_id":"33e80e7d-3529-42df-b8ed-89d592d48360","snapshot_sha256":"541f14cac71eb91294d0d9713605db9fbfed7aac06414667d7868903334b7092","fetched_at":"2026-08-29T03:01:03.652713+00:00","source_name":"French National Asset Freezing Register","source_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/","document_url":"https://gels-avoirs.dgtresor.gouv.fr/ApiPublic/api/v1/publication/derniere-publication-fichier-json"}